but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;
Al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, Cristo
Don't make me take things into my own hands.
Non farmi prendere in mano la situazione.
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
Gesù sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da Dio e a Dio ritornava
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Il Padre ama il Figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
You move your things into the servant's quarters.
Porta le tue cose nelle stanze della servitu'.
You can't just ram a man's personal things into some hole like that.
Non puoi infilare le cose intime di un uomo in un buco come quello.
Oh, miss, we moved your boyfriend's things into your room.
Abbiamo spostato le cose del suo fidanzato in camera sua.
I've been mincing and chopping things into teeny weeny pieces all afternoon.
E' tutto il pomeriggio che trito e che affetto la roba.
I tend to turn things into a habit.
Ho la tendenza a trasformare tutto in abitudine.
It's time I took things into my own hands.
E' ora che prenda le redini della situazione.
Got to admire Lila for taking things into her own hands.
C'e' da ammirare Lila, per come prende in mano le situazioni.
After that, well, he really kicked things into gear.
Dopo di che, beh, accelero' davvero le cose.
I feel like I'm just sending things into this giant void.
Mi sento come se spedissi le cose in un gigantesco nulla.
This will help put things into perspective.
Questo aiutera' a porre le cose nella giusta prospettiva.
Believe me, there's been more than a few times I thought about taking things into my own hands.
Credimi, più di una volta ho pensato di farmi giustizia da solo.
You think Joe's the killer, that he took things into his own hands, quite literally.
Tu credi che Joe sia l'assassino e che si sia sporcato le mani. Letteralmente.
So, you're taking things into your own hands, so to speak.
E cosi', prendi tutto nelle tue mani. Letteralmente.
It shakes a lot of things into place.
Ora si spiegano un sacco di cose.
The defendants in this case have continuously tried to frustrate our attempts, raising every possible objection, threatening an Armageddon in international relations, but let's put things into perspective here.
Gli imputati in questo caso hanno sempre frustrato i nostri tentativi con ogni possibile obiezione, minacciando un Armageddon nelle relazioni internazionali, ma cerchiamo di vedere le cose nella giusta prospettiva.
You begin to read things into their behaviors.
Cominci a interpretare i loro comportamenti.
And every time, they had you bring things into here?
E ogni volta, vi hanno fatto portare le cose qui?
35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Giov 3, 35 Il Padre ama il Figlio, e gli ha dato ogni cosa in mano.
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Il Padre ama il Figliuolo, e gli ha dato ogni cosa in mano.
And you always struck me as a woman that takes things into her own hands, and I intend to do that.
E mi sei sempre sembrata una donna che sa gestire le cose da sola, e anche io intendo farlo.
He likes slipping things into girls' drinks.
Gli piace corregge i drink delle ragazze.
I wouldn't move your things into Wayne Manor just yet.
Aspetta a spostare le tue cose nella residenza Wayne.
Oh, we've sold your flat, put your things into storage.
L'abbiamo venduta e abbiamo messo le sue cose in un deposito.
Being expelled from school forced me to put things into perspective.
Essere espulsa da scuola mi fa vedere le cose da un'altra prospettiva.
Sometimes all you need is a slight shift in perspective to bring things into focus.
Talvolta tutto quello che serve e' un leggero cambio di prospettiva per... mettere a fuoco le cose.
Some of them would sew things into the cuffs of their pants.
Alcuni di loro... se le cucivano all'interno dei risvolti dei pantaloni.
3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
3 Gesù, sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che egli era proceduto da Dio e a Dio ritornava,
People are remaking things into fashion.
Le persone stanno reinventando gli oggetti per creare moda.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Quindi vedete, trasformiamo il cibo in qualcosa a cui non potete assolutamente fare alcun riferimento.
So this suggests that, instead of telling people that they need to put all these symbols and numbers and crazy things into their passwords, we might be better off just telling people to have long passwords.
Questo perciò suggerisce che, invece di dire alle persone che devono mettere tutti questi simboli e numeri e altre cose da matti nelle loro passwrod, sarebbe meglio dire loro di creare password lunghe.
So though we may not be skilled at drawing, the point is that we intuitively know how to break down complex things into simple things and then bring them back together again.
Anche se non siamo molto portati per il disegno, siamo intuitivamente in grado di smontare situazioni complesse in elementi più semplici e successivamente di ricomporli.
It's their brutality that makes them read these things into the scripture.
È la loro brutalità che gli fa leggere quelle cose nelle scritture.
When we put vaccines into people, we are putting unnatural things into their body because we think the benefit outweighs the risk.
Quando inseriamo dei vaccini nelle persone inseriamo qualcosa di innaturale nei loro corpi perché pensiamo che il beneficio superi il rischio.
To put things into perspective, the US budget for the military marching bands alone is almost twice as much as the entire NEA.
Per darvi un'idea concreta, il budget americano stanziato per le sole parate militari è quasi il doppio dell'intero budget NEA.
3.5862212181091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, Cristo 